"It's the oldest story in the world. One day, you're seventeen and planning for someday. And then quietly without you really noticing, someday is today, and then someday is yesterday. And this is your life...
Es la historia más vieja del mundo. Un día tienes 17 años y planificas tu vida. Y luego, sin darte cuenta, algún día es hoy, y entonces algún día es ayer. Y esta es tu vida......We spend so much time wanting, pursuing, wishing, but ambition is good. Chasing things with integrity is good. Dreaming...
...Pasamos tanto tiempo deseando, buscando, deseando, pero la ambición es buena. Persiguiendo a las cosas con integridad es bueno. Soñar...
...If you had a friend you knew you’d never see again, what would you say? If you could do one last thing for someone you love, what would it be? Say it. Do it. Don’t wait. Nothing lasts forever."
...Si tuvieras un amigo que sabes que nunca volverás a ver, ¿qué le dirías?. Si pudieras hacer una última cosa por alguien que amas, ¿cuál sería?. Dilo. Hazlo. No esperes. Nada dura para siempre.
One Tree Hill Season 9 Episode 13.
